Przejdź do treści
Boundara
AplikacjaZasięgPoradnikiPomoc
◎ PL
ENEnglish ESEspañol ITItaliano FRFrançais PLPolski CSČeština NLNederlands DEDeutsch FISuomi
Pobierz ↓

Warunki użytkowania

Narzędzie terenowe, nie dokument prawny.

Mapy, obliczenia i eksporty Boundara są informacyjną pomocą terenową.

Aktualizacja: 6 października 2026
Obowiązuje od: 6 sierpnia 2026
Dostawca: Eutopix Labs P.S.A.
ul. Hoża 86/410
00-682 Warszawa, Polska
KRS 0001237465 · NIP 7011310736

Pytania:
legal@boundara.app

1. Zastosowanie informacyjne

Boundara pomaga przeglądać publiczną geometrię działek, wykonywać przybliżone pomiary oraz przechowywać własne notatki i zdjęcia do zgodnej z prawem pracy.

2. Brak prawnego wyznaczenia granic

Kontury, identyfikatory, powierzchnie i odległości nie zastępują dokumentów ewidencji, ksiąg wieczystych, aktów, pomiarów geodety, decyzji ani porady prawnej. W sprawach własności, sporów, transakcji, dopłat, budowy lub urzędowych zgłoszeń skontaktuj się z organem i specjalistą.

3. Usługi zewnętrzne i otwarte dane

Boundara korzysta z Apple Maps i dostawców wskazanych na stronie Źródła i licencje. Ich dostępność, dokładność i warunki pozostają pod ich kontrolą. Obsługiwane eksporty zachowują źródło i licencję. Na Androidzie Boundara korzysta także z OpenFreeMap i OpenStreetMap (mapa bazowa i wyszukiwanie miejsc), zdjęć Sentinel-2 cloudless firmy EOX, urzędowych ortofotomap oraz, dla użytkowników Field i Pro, Esri World Imagery, każdego na jego własnych warunkach.

Boundara jest niezależna; żaden urząd jej nie sponsoruje ani nie zatwierdza.

4. Zakupy i subskrypcje

Essentials i Field na stałe to zakupy jednorazowe. Field jest też dostępny w subskrypcji miesięcznej lub rocznej i obejmuje Essentials, dopóki dostęp jest aktywny. Wcześniejszy zakup Pro zachowuje Essentials na stałe; uprawnieni posiadacze mogą otrzymać tańszą aktualizację Field. App Store pokazuje lokalną cenę i warunki przed potwierdzeniem. Zakupy przywraca się na pierwotnym koncie Apple, a odnowienie zarządza się w Apple. Zwroty podlegają zasadom Apple i prawu.

Android · Google Play

Zakupy odbywają się przez Google Play Billing. Essentials i Field na stałe to zakupy jednorazowe; Field i Pro to opcjonalne subskrypcje miesięczne lub roczne, które obejmują Essentials, dopóki dostęp jest aktywny. Google Play pokazuje lokalną cenę i warunki przed potwierdzeniem i obciąża formę płatności z Twojego konta Google. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie anulujesz w Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje; dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Zakupy przywracasz na koncie Google użytym do zakupu. Płatny dostęp potwierdza usługa weryfikacji opisana w polityce prywatności. Zwroty podlegają zasadom Google Play i obowiązującemu prawu. Zakup w jednym sklepie nie odblokowuje Boundara na drugiej platformie.

5. Twoje treści i legalne użycie

Odpowiadasz za notatki, zdjęcia, nazwy i eksporty. Nie używaj Boundara do wtargnięcia, obserwacji osób, wnioskowania o własności, naruszania prywatności, obchodzenia zabezpieczeń, masowego pobierania, przeciążania usług lub nielegalnych decyzji.

6. Dostępność i odpowiedzialność

Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania sieci zewnętrznych ani bezbłędnych źródeł. W zakresie prawa Boundara nie udziela gwarancji ponad obowiązkowe prawa konsumenta i nie odpowiada za decyzje traktujące przybliżony wynik jako prawnie potwierdzoną granicę.

7. Zmiany i zasady

Możemy aktualizować aplikację i warunki z powodu funkcji, dostawców, bezpieczeństwa lub prawa. W odpowiednim zakresie obowiązuje standardowa licencja Apple. Obowiązkowe prawa konsumenta pozostają bez zmian. Do pobrań i zakupów przez Google Play mają zastosowanie Warunki korzystania z usługi Google Play.

Boundara
AplikacjaMapy offlineApple WatchPoradnikiPomocPrywatnośćWarunkiŹródła danych

© 2026 Eutopix Labs.

Nota prawna: Eutopix Labs P.S.A. (prosta spółka akcyjna), ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, Polska · KRS 0001237465, sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS · NIP 7011310736 · VAT UE PL7011310736 · REGON 544584646 · kapitał akcyjny 20 000 PLN · legal@boundara.app