Vai al contenuto
Boundara
ProdottoCoperturaGuideAssistenza
◎ IT
ENEnglish ESEspañol ITItaliano FRFrançais PLPolski CSČeština NLNederlands DEDeutsch FISuomi
App Store ↗

LAVORO SUL CAMPO · CHECKLIST

Checklist per una visita sul campo

Prima della visita, verifica la copertura del luogo, consulta la particella con una connessione e salva fonte e data. Prepara la mappa offline prima di partire. Sul campo, separa le osservazioni dai dati ufficiali e controlla il registro prima di condividerlo.

Scarica Boundara su App Store ↗

Risposta breve

Prima della visita, verifica la copertura del luogo, consulta la particella con una connessione e salva fonte e data. Prepara la mappa offline prima di partire. Sul campo, separa le osservazioni dai dati ufficiali e controlla il registro prima di condividerlo.

Passo per passo

  1. Verifica il luogo preciso. Leggi la guida del paese e le esclusioni regionali. La presenza di un paese in un elenco non garantisce tutti i territori o tutti i dati. Un risultato vuoto richiede una verifica della fonte: non dimostra che la particella non esista.
  2. Consulta e salva prima di partire. Recupera la particella con una connessione e salva il risultato. Controlla identificativo, attribuzione e data. Riapri il registro salvato prima di partire per sapere quali informazioni possiedi. Salvare una particella e scaricare la mappa circostante sono azioni diverse.
  3. Prepara la zona offline. Con Field scarica la zona necessaria con una connessione e verifica che il download termini. Aprila prima del viaggio. Le nuove consultazioni ufficiali richiedono una connessione e in Svizzera non sono disponibili download offline. Il GPS non rende disponibili nuovi dati catastali senza rete.
  4. Registra ciò che osservi. Conserva note e foto con la particella. Annota la data della visita e distingui misure approssimative, osservazioni e valori della fonte ufficiale. Il GPS del telefono e una linea disegnata non costituiscono un rilievo dei confini. Non risolvere controversie di proprietà o accesso con un confronto visivo.
  5. Controlla prima di condividere. Verifica particella, date, note e file esportato. Essentials permette di esportare particelle; Pro aggiunge report PDF delle visite con identità aziendale e altri formati. Consulta il piano attuale su App Store. Condividi solo le informazioni previste e conserva il registro originale.

Cosa conservare con la visita

  • Identificativo della particella, paese, fonte e data della consultazione.
  • Data della visita, note, foto e scopo di ogni misura approssimativa.
  • Limiti di copertura, download incompleti ed errori da verificare.
  • Registro originale insieme al documento condiviso.

Limiti dichiarati

Leggi qui prima di fare affidamento su un risultato.

  • La geometria è indicativa e può essere incompleta o non aggiornata.
  • Boundara non fornisce dati sui proprietari né determina confini legali.
  • Le mappe offline richiedono preparazione e il piano adatto; una nuova consultazione richiede una connessione.

Domande

Il GPS dimostra dove passa un confine?

No. Il GPS localizza il dispositivo in modo approssimativo. Non certifica che un elemento visibile o una linea sulla mappa sia un confine legale.

Salvare una particella equivale a scaricare la mappa?

No. Il registro salvato e la mappa offline circostante sono distinti. Controlla entrambi prima del viaggio.

Dove trovo la fonte ufficiale?

Consulta la guida del paese e l’attribuzione della particella. La pagina delle fonti spiega i fornitori pubblici selezionati e i limiti.

Guide correlate

  • Consultare la mappa catastale dal telefono
  • App catastale per iPhone
  • Foglio e particella dal telefono: trovare il punto
  • Mappa catastale e GPS sul telefono
Boundara
ProdottoMappe offlineApple WatchGuideAssistenzaPrivacyCondizioniFonti dei dati

© 2026 Eutopix Labs.

Note legali: Eutopix Labs P.S.A. (prosta spółka akcyjna), ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, Polonia · KRS 0001237465, tribunale del registro: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS · NIP 7011310736 · P. IVA UE PL7011310736 · REGON 544584646 · capitale sociale 20.000 PLN · legal@boundara.app